Waseeley From the Album Travel Diaries Vol. 3, MP3 Song Download by Satinder Sartaaj - Pagalworld.love

Video Description

#waseeley #satindersartaaj #punjabisong2025

Presenting Punjabi Song 2025 “Waseeley“ from Travel Diaries Vol-III Album by Satinder Sartaaj.

Enjoy and stay connected with us and Subscribe to our channel 👉https://www.youtube.com/@Satinder-Sartaaj

Waseeley

🎶 Also Available on 🎶

🎧 Apple Music: https://music.apple.com/us/song/waseeley-from-the-album-travel-diaries-vol-3/1823188719
🎧 Spotify: https://open.spotify.com/track/2WtPwGI1T7bJbDSenGI6kL?si=6d41d903dc9a445f
🎧 YouTube Music: https://music.youtube.com/watch?v=iuWS_ywrJzw&si=hH7qtedbggcc2yp7
🎧 Gaana: https://gaana.com/song/waseeley
🎧 JioSaavn: https://www.jiosaavn.com/song/waseeley-from-the-album-travel-diaries-vol.-3/HQwxVRxkZwY
🎧 Amazon Music: https://music.amazon.com/albums/B0FFT8VGMC?marketplaceId=A3K6Y4MI8GDYMT&musicTerritory=IN&ref=dm_sh_sFR4lzMj3pcBHZ36fFOZnftvC

⭐️ Credits ⭐️

➟ Song: Waseeley
➟ Singer/Lyrics/Composer: Satinder Sartaaj
➟ Music: Beat Minister
➟ Edit: Garry Rajowal
➟ Mix & Master: Sameer Charegaonkar
➟ Youtube Management: Pixilar Studios

ਵਸੀਲੇ… (The Ways)

ਹੀਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਵਸੀਲੇ ਹੋਣਗੇ ।
ਬੇ-ਦਿਲੀ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਵਸੀਲੇ ਹੋਣਗੇ ।
Heelian nu haan karonge taan vaseele honge.
Be-dili nu naah karonge taan vaseele honge.
If we say yes to the efforts, only then the divine support will occur!
If we say no to the unwillingness, only then the divine support will occur!

⸻

ਬੇਖ਼ੁਦੀ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਜੁਸੑਤਜੂ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ !
ਜ਼ੇਹਨ ਦੀ ਆਦਤ ਅਲੱਗ ਪਰ ਦੇਖ ਰੂਹ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ।
ਸਾਫ਼ ਜੇ ਨਜ਼ਰਾਂ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਵਸੀਲੇ ਹੋਣਗੇ ।
Bekhudi apni jagah te justaju apni jagah!
Zehan di aadat alag, par dekh rooh apni jagah.
Saaf je nazraan karonge taan vaseele honge.
Let self-forgetfulness have its place, and longing have its own.
The mind has its patterns—but look, the soul abides elsewhere.
If we clear our inner vision, the divine support will occur!

⸻

ਕੁੱਛ ਤਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਾਕ ਹੈ, ਪੁਰਨੂਰ ਹੈ, ਜ਼ਰਖ਼ੇਜ਼ ਹੈ ।
ਕੁੱਛ ਤਾਂ ਹੈ ਜੋ ਮਹਿਕਦਾ, ਬੇਤਾਬ, ਦਿਲਆਵੇਜ਼ ਹੈ ।
ਖ਼ੂਬ ਉੱਮੀਦਾਂ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਵਸੀਲੇ ਹੋਣਗੇ ।
Kuchh taan hai jo paak hai, purnoor hai, zarkhaiz hai.
Kuchh taan hai jo mehikda, betaab, dil-awez hai.
Khoob ummeedan karonge taan vaseele honge.
There is something pure, radiant, and full of life—
Something fragrant, restless, and deeply alluring.
If we truly hold on to hope, the divine support will occur!

⸻

ਸੁੰਨੀਆਂ-ਵੀਰਾਨ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਤਰਾਨੇ ਗਾਉਣ ਲਈ ।
ਬੁਲਬੁਲਾਂ ਨੂੰ ਤੋਰੀਏ ਕੁੱਛ ਰੌਣਕਾਂ ਵਰਤਾਉਣ ਲਈ ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਥਾਂ-ਥਾਂ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਵਸੀਲੇ ਹੋਣਗੇ ।
Sunniyan veeraan thawan ‘te tarane gaaun layi.
Bulbulan nu toriye kuchh raunakaan vartaaun layi.
Is tarah thaan-thaan karonge taan vaseele honge.
To bring songs into empty, abandoned places,
Let us set the nightingales free—to scatter beauty again.
If we reach out in this way, from place to place, the divine support will occur!

⸻

ਮੁਸ਼ਕ਼ਿਲਾਂ ਮਹਿਬੂਬ ਵਾਂਗੂੰ ਸਿਦਕ਼ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਂਦੀਆਂ ।
ਖ਼ੁਸ਼ਤਬੀਅਤ ਰੂਹ ਮਿਲ਼ੇ ਤਾਂ ਬਖ਼ੑਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ।
ਜਜ਼ਬਿਆਂ ਨੂੰ ਛਾਂ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਵਸੀਲੇ ਹੋਣਗੇ ।
Mushkilan mehboob wangoon sidq nu azmaaun diyann.
Khush-tabiyat rooh mille taan bakhshishaan varsaun diyann.
Jazbiyan nu chhaan karonge taan vaseele honge.
Hardships test faith the way a beloved tests devotion.
When the spirit is sincere and joyful, blessings pour in.
If we give shelter to our emotions, the divine support will occur!

⸻

ਮਸੑਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਹੀ ਤਾਂ ਹੈ ਰਵਾਨੀ - ਜ਼ਿੰਦਗੀ !
ਏਹੀ ਤਾਂ ਰਫ਼ਤਾਰ ਦੀ ਏ ਤਰਜੁਮਾਨੀ - ਜ਼ਿੰਦਗੀ !
ਸਰਤਾਜ ਜੇ ਹਿੰਮਤਾਂ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਵਸੀਲੇ ਹੋਣਗੇ ।
Masleyaan de naal hi taan hai rawaanee - zindagi!
Ehi taan raftaar di ae tarjumaanee - zindagi!
Sartaaj je himmataan karonge taan vaseele honge.
Life moves with its difficulties—that’s its true rhythm.
This is how life expresses its motion and meaning.
If we make courage our crown, the divine support will occur!

Enjoy & Stay Connected With us !
Follow Us On
Youtube: https://www.youtube.com/@Satinder-Sartaaj
Instagram: https://www.instagram.com/SatinderSartaaj
Facebook: https://www.facebook.com/SatinderSartaaj